A few simple rules ... limitless possibilities

各位围棋爱好者，   高文的6月围棋课时间表以出炉。   请查看。

Dear weiqi lovers ,   The form for holiday weiqi course in kovan is out.   Please check.

各位围棋爱好者，   少 年 假 期 围 棋 初 级 班 (五月至六月) 的时间表已出炉。   请查看。   时间表1   时间表2

Dear weiqi lovers ,   The form for May-June 2012 Holiday Elementary Weiqi Camp is out. Please check : Schedule 1 Schedule 2

各位围棋爱好者，   少年6月假期围棋进阶训练营的表格已出炉 请查看。   谢谢

  Dear weiqi lovers ,   The registration form for 2012 June Holiday Intensive course is out . Please check.  Thank you.

 大家好， 全国双打围棋赛2012将于2012年4月14日至15日举行。 日期 / 时间:                2012年4月14日: 下午2点钟                                      2012年4月15日: 时间待定   地点：                       新加坡围棋协会 市区会所                                     116 Middle Road, ICB Enterprise House #03-04, Singapore188972                                     Tel: 63397726 / 63569756 Fax: 63533105 Email: swa@weiqi.org.sg                                                                                                 组别:                           公开组 / 家庭组 / 学生组     报名费:                      每位选手$20 (截止日期 2012年4月7日)                                            (新加坡围棋协会会员以及协会学生给予半价优惠)   奖品:                         每个组别的前3强   请点击这里下载报名表以及比赛规则。  

  Dear All, The National PairGO Tournament 2012 will be held on the 14th and 15th April 2012. Date / Time:               14th April 2012: 1400 onwards                                      15th April 2012: Time: TBC   Venue：                    SINGAPORE WEIQI ASSOCIATION City Clubhouse                                     116 Middle Road, ICB Enterprise House #03-04, Singapore188972                                     Tel: 63397726 / 63569756 Fax: 63533105 Email: swa@weiqi.org.sg                                                                                                 Category:                   Open Group / Family Group/ Student Group     Registration:             $20 per player (Registration deadline 7th April 2011)                                            (Half price for SWA member and student)   Prize:                         Trophy for Top 3 in every category. Forms available here  

  亲爱的家长与学生们，   七月至十一月的课程已经出来了，请早日报名以便享有折扣。  有些课程时间上有更动, 受影响时间以黄色记号. 请大家注意! 请点击这里观看更多的资料  

  Dear Students and Parents, The Semestral Class registration is out now, please register earlier to enjoy the early bird discount. Please take note that there are some slight change to the timings of the lessons, changes are highlighted in yellow. Please click here to find out more information on the semestral class.  

各位参赛者， 您可在此查询您的名字是否在全国少年围棋赛名单里面。 如有任何疑问，可电6356 9756.

Dear All Participants, Please check your namelist here.

 各位围棋爱好者， 围棋协会将在三月开办成人班。 有兴趣这可在此下载表格，碧山或市区

 Dear all Weiqi Lover, New class for adult commencing on March.  Please click here for the form, either Bishan Club House or City Club House, and return to us with completed form.

 各位棋友们， 有意成为新加坡国家队的一份子吗？ 机会来了，只要您符合以下条件， 您就可报名参加国家队选拔赛。 1）新加坡公民 2）新加坡围棋协会会员 3）段位一级或以上 4）受新加坡围棋协会老师推荐 请安此索取表格

 Dear All Weiqi Players, National Team Selection 2012 is round the clock. Please click here for the form and enrol yourself to participate the selection. Criteria: 1) 1 Dan and above 2) whoever recommended by Singapore Weiqi Association Prof Teacher 3) Singapore Citizen and also Singapore Weiqi Association Member (fully paid)

 各位棋友， 有意成为围棋老师的棋友们，您的机会来了。 条件： 1）新加坡公民 / 永久居民 2）新加坡围棋协会会员。 3）级位三级或以上 4）有意在围棋任教和供献。 凡符合以上条件者，请在此下载表格。 请将表格交至碧山或市区会所。  

 Dear all Weiqi Players, 3rd Kyu or above weiqi players, and interested to become weiqi trainer, this is the good chance for you to fulfill your dream.   Qualification :  1) Singaporean / Singapore PR, must be 21 years old and above 2) Singapore Weiqi Association Member (fully paid) 3) Singapore Weiqi ranking must be 3 Kyu or higher 4) Have a positive attitude towards weiqi education Whoever meet the criteria, please click here to download the form. 

 各位棋友， 全国青少年围棋赛2012 来了。 此赛将在三月举行。 有意者可按“表格”， 并尽量提早程交所填好表格到碧山或市区会所。

 Dear all Weiqi Players, Whoever interested to participate youth weiqi championship 2012 on March 2012, can fill up the form and return to us as soon as possible. Please click here to download the form.