Wang Runan 8P, the President of the Chinese Weiqi Association, last week asked the British to return the Weiqi Classic, also known as the Dunhuang Go Manual, to China. The manuscript, which dates back to the ninth century, is a copy of the earliest known manual of go, known as weiqi (or weichi) in China, where the game originated; the original manual is thought to have originated in the sixth century. It was taken from the “Library Cave” in Dunhuang, China in 1907 by Aurel Stein and is now in the collection of the British Library in London.
Wang was speaking at a press conference at the British Museum on September 5 to publicize British-Chinese Weiqi Cultural Exchange Event held on September 7 at the museum, hosted by the UK Research and Development Centre for Chinese Traditional Culture and the East Midland Youth Chinese Organisation, in cooperation with the British Go Association (BGA).
A partial English translation of the fascinating text of the Weiqi Classic, with notes, can be found in the Library’s database entry for the item.
Report by Tony Collman, British Correspondent for the E-Journal. Photos: BOTTOM LEFT: Wang Runan, by Tony Collman, displaying fan with calligraphy spelling out 10 principles of weiqi; TOP RIGHT: The Weiqi Classic (beginning), courtesy of the International Dunhuang Project, British Library. NOTE: this report has been updated to reflect that Wang Runan is President (not Vice Chairman) of the Chinese Weiqi Association.
Popular streaming site twitch.tv is pulling in 38 million viewers a month, by streaming video gamers playing and commenting on their games. The site’s goal is to “connect gamers around the world by allowing them to broadcast, watch, and chat from everywhere they play,” according to their website. Why not stream online go games as well, asks AGA member Royce Chen? ”Streaming go games, with entertaining and informative comments made by the streamers, could potentially attract the interest of young players, especially those who are already familiar with streams of conventional games,” says Chen. “The idea is to make videos like those by TheOddOne, a popular League of Legends player, who is known for providing entertaining commentary.”
The AGA would like to recruit volunteers of any playing strength, who would stream some of their online go games. All that’s needed is a webcam and a twitch.tv account. Live streams would be promoted on the AGA Facebook page, and archived recordings can also be submitted for uploading to the new Go AGA YouTube channel, which is being managed by Shawn Ray (AKA Clossius on Youtube). Anyone interested in streaming can email Royce Chen for more details. Ray also plans to promote lessons from several popular online go teachers on the new Youtube channel, with archived videos from both twitch and youtube available. Subscribe to the new channel to get updates on this content. -Paul Barchilon, E-J Youth Editor
September 15: Burlington, VT
Lake Champlain Invitational 2013 Go Tournament
David Felcan email@example.com 802-860-9587
Get the latest go events information.
I live in a city adjacent to Delhi. In 1996 I switched jobs and started working for a Japanese man, Mr Oda. He was a go player. He was always playing go. The game looked to me something like a game I used to play as a little girl, called Goat and Lion. I asked Mr Oda to teach me the game and he agreed. After learning go, I wanted to learn the Japanese language, so with the assistance of another Japanese man, a Mr Ishii, I began taking classes at the Japan Culture Center. In 2000 I decided I wanted to come to Japan to see what go was actually like. Mr Oda and Mr Ishii helped me to come over. I also came to Japan for the pair go tournament in 2001. In 2002 Mr Oda went back to Japan, and I wasn’t able to interest Mr Ishii in the game, so I stopped playing for awhile. I needed to earn money to return to Japan, so I opened a small DVD shop and worked very hard for eight years. After eight years my business had grown into a big store, and I was able to come here to observe the World Amateur Go Championship in Sendai. When I arrived I found that the Indian player (Shashank Dave) wasn’t able to come, so I said I could take his place. Arrangements were made through the Indian embassy and here I am.
I really enjoy the game. When I’ve been working too hard and feel tired, what I always do is to open the Internet and play go online. So my mind is always fresh. I generally play on Yahoo. In India the games people like most are cricket and badminton, followed by football. They also play mind games, chess in particular, but I don’t play chess; I don’t understand it.
Ranka: Please tell us something about your career.
Yuqing: I learned go at age six. My father played, so he sent me to a go class for children, and I immediately liked the game. Now I teach at a go school for children in Shanghai, and I write magazine articles about go, trying to spread knowledge about the game. But my main occupation is working as a sales manager for China Mobile. Go is a hobby, something I do when I have time, which is not every day. In particular, I don’t have time to train. I’m always too busy. The only training I get is by actually playing in tournaments.
Ranka: Please tell us about your game against the Korean player here.
Yuqing: In the opening I thought I was doing well, so for a while I relaxed a little. Then I got into overtime, began to feel under pressure, and made an endgame mistake. I still regret that mistake. But despite losing that game and coming in second, and despite the much greater pressure of the doping test, I’m pretty satisfied with the tournament as a whole.
Ranka: What changes have you seen in the World Amateur Championship, and in go in China.
Yuqing: In the past, China, Japan, and Korea were by far the strongest countries at the World Amateur Championship, but recently the North American and European players have been closing the distance. As for China, over the years we have developed good ways of teaching go, and now the Internet is here. For those reasons, a lot of young people are getting into the game. They compete with each other, they try to outdo each other, and that makes them stronger. This is very good for go.
Ranka: Thank you.
Germany: The Koelner Go-Turnier 2013 finished September 1 in Koeln with Lukas Kraemer 5d (left) in first, Benjamin Teuber 6d in second, and Jonas Welticke 4d in third. Croatia: Also on September 1, Zoran Mutabzija 5d won the Croatian Championship 2013 – Final 6 in Zagreb. Sead Bacevina 2d came in second and Lavro Furjanic 1k in third. England: Isle of Man hosted two tournaments on August 18, a main tournament and an afternoon tournament. The main tournament wrapped up on August 23 with Matthew Macfayden 6d in first followed by Matthew Cocke 5d in second and Shigehiko Uno 4d in third. However, Uno dominated the afternoon tournament while James Hutchinson 1d took second and Toby Manning 2d placed third.
— Annalia Linnan, based on reports from EuroGoTV, which include complete result tables and all the latest European go news
The twice-yearly event has in recent times barely lived up to its billing, with the Nippon Club — the event’s host — the only non-British team in the Spring 2013 tournament. The trophy (pictured) that time was taken by a team from the land of “Cambridge” (see 4/19 EJ) to the amusement of team captain and British Championship 2013 challenger Andrew Simons.
Click here to download flyer with full details and entry form.
Tony Collman, British Correspondent for the E-J. Photo courtesy of the British Go Association’s website
When the smoke cleared on September 5 from the 32-player group stage of the 2013 Samsung Cup, just 16 players were left, including 11 from China and five from Korea. Japan’s players had all been eliminated, as had Eric Lui of the U.S. Lui lost to Komatsu Hideki and Lee Sedol. “Sedol was too strong for Eric,” says Myung-wan Kim 9P. “But he played very well against Hideki and almost won. I was very surprised how well Eric played.” (see below for Kim’s commentary on Lui’s game against Hideki; his commentary on the Lui-Sedol game will be in next week’s Member’s
Edition of the E-Journal; click here for details on how to join the AGA and receive the Member’s Edition) The next round will take place on October 8 and 10 with the following draw: Lee Sedol 9p vs Chen Yaoye 9p; Gu Li 9p vs Ahn Seongjun 5p; Qiu Jun 9p vs Gu Lingyi 5p; Park Junghwan 9p vs Zhou Ruiyang 9p; Shi Yue 9p vs Ke Jie 3p; Wu Guangya 6p vs Li Xuanhao 3p; Kim Jiseok 9p vs Fan Yunruo 4p, and Park Younghun 9p vs Tang Weixing 3p.
- includes reporting by Go Game Guru; click here for the full report, photos and game records.
From the first arrival in Japan of top amateur go players from 62 countries through eight rounds of competition — topped by Korea’s Hyunjae Choi 6D -- and ending with a visit to the tsunami-stricken South Sanriku, the American Go E-Journal — in cooperation with Ranka Online — provided comprehensive coverage of the 34th annual World Amateur Go Championship, held September 1-5 in Sendai. Click here for full final results; here for selected game records and here for the player roster. See below for a handy clickable index to our daily reports and 19 game commentaries, as well as a Ranka/EJ team photo.
Photos by John Pinkerton except as noted.
The Traveling Go Board: The Great East Japan Earthquake and Tsunami, Two Years Later
WAGC Venue Exposes Go to Public Eye
Advice from Top Amateurs on How to Get Stronger
International Go Federation Celebrates Successful Year
Players Arrive at 34th World Amateur Go Championship
EJ & Ranka Coverage of 34th WAGC To Start 9/1
Game Commentaries (by Michael Redmond 9P)
Round 2: Finland-Colombia
Round 2: Israel-Argentina
Round 2: US-Korea
Curtis Tang was one of the brilliant young Redmond Cup participants, winning five times to become one of only two players to earn the title of Redmond Meijin…
Round 3: Brazil-Belgium
In this game, though Black makes no major errors, by move 72, White has established a clear lead; here’s how…
Round 3: Hungary-China
Hungary’s Csaba Mero handles a challenge well and gets a fairly severe attack going on Yuging Hu of China, but…
Round 3: Indonesia-Austria
This game features an unorthodox opening by Black that actually works fairly well up to a point.
Round 5: Japan-China
Black wins every ko fight in this game, but the cost is too high…
Round 5: Korea-Canada
Black doesn’t make any major mistakes in this undramatic game, yet White slowly but surely pulls ahead, building up an insurmountable lead…
Round 5: US-Singapore
Round 6: China-Korea
This game is all about yose. The game is very close at move 101, when the endgame begins, and goes on for the next 150 moves…
Round 6: Japan-Russia
Kikou punishes an early overplay by Shikshin, but then slowly loses his advantage with slack moves and then falters in the endgame…
Round 7: Korea-Russia
Black trades a large side for a center moyo but when White skillfully erases most of the moyo, Black’s position turns out to be too thin and things get steadily worse…
Round 7: China-Canada
After an even opening, White misses two chances to maintain the balance of territory and allows Black to get an unassailable lead…
Round 8: Taipei-China
An unnecessary peep that turns out not to be sente gives Yuqing Hu 8D (China) a chance attack and suddenly Shin-Wei Lin 7D (Taipei) is in deep trouble…
Round 8: Ukraine-Korea
When White tries for a bigger territory, his move is just a bit too greedy, and Black immediately punishes it…
The Ranka-E-Journal Team (l-r): James Davies, Toshiko Ito, Ivan Vigano, John Richardson, Chris Garlock, Michael Redmond 9P, John Pinkerton, Yuki Shigeno. photo by Thomas Hsiang
Thanks & Kudos: “Thank you, thank you, thank you to Roger Schrag, (Go Spotting: Lan Su Chinese Garden in Portland 9/1 EJ)” writes Jean de Maiffe. “When I was in the Portland Chinese Garden in July, the board displayed appeared to have nothing whatever to do with the modern game of go. I almost wish I had taken a picture for the ‘then and now’ comparison. Kudos to whichever go player suggested the changes to the artist who had placed the stones attractively perhaps, but without knowledge of the game.”
Gripping Stuff: “Great coverage of the WAGC,” writes EJ British correspondent Tony Collman. “Gripping stuff. Thanks to Michael Redmond for the lucid commentaries.”
Bol, Not Vonk: “The photograph accompanying the 9/1 news item ‘EuroGoTV Update’ is of Jan Bol, not Bert Vonk,” writes Jaap K. Blom.
We apologize for the error, which has been corrected.